For the english version please go to designcities.net.

Der Shenzhen Design Award for Young Talents (SDAY) ist ein internationaler Designwettbewerb für junge Designer:innen aus den 295 UNESCO Creative Cities unter 35 Jahren. Der SDAY wird vom Shenzhen Innovation & Creative Design Development Office verwaltet, von der Shenzhen Culture, Creativity & Design Association (SCCDA) organisiert und vom UNESCO Creative Cities Network mitorganisiert wird.

Mit dem SDAY sollen junge Designer:innen ausgezeichnet werden, die durch ihre Kreativität einen herausragenden Beitrag dazu geleistet haben, Städte umweltfreundlicher und lebenswerter, die Gesellschaft harmonischer, die Entwicklung nachhaltiger und vor allem das Leben der Menschen besser zu machen. Gleichzeitig soll der SDAY den Austausch zwischen jungen kreativen Talenten aus verschiedenen Ländern, die Zusammenarbeit zwischen den Creative Cities, den Austausch von Erfahrungen und Ideen dieser Städte zur Entwicklung der Kreativ- und Kulturindustrie, die Herstellung und den Verkauf kreativer Designprodukte und die Förderung des Designdenkens fördern.

Die Pandemie hat die globale Entwicklung überschattet, und die Welt steht vor größeren Herausforderungen bei der Verwirklichung der Ziele für nachhaltige Entwicklung, die in der Agenda 2030 für nachhaltige Entwicklung der Vereinten Nationen festgelegt sind. Die industrielle Umstrukturierung braucht in verschiedenen Ländern mehr Zeit, da die traditionellen Industrien immer noch einen großen Teil der Wirtschaft ausmachen, während die Schwellenländer und die Hightech-Industrien noch nicht zu den führenden Kräften des Wirtschaftswachstums geworden sind. Der Energiemix hat sich nicht grundlegend geändert. Die Umweltverschmutzung in bestimmten Industrien und Bereichen wurde nicht angemessen kontrolliert. Kohlenstoffneutralität ist nach wie vor eine schwierige Aufgabe, und Umweltfragen haben die Entwicklung zunehmend unter Druck gesetzt. Eine kohlenstoffarme Entwicklung ist unvermeidlich, und der Schlüssel zum Erfolg im globalen Wettbewerb liegt in der grünen Wirtschaft.

Design hat einen großen Einfluss auf die Produktion, den Lebensstil, die Wirtschaft, das Ökosystem und das öffentliche Umfeld. Junge Designer:innen auf der ganzen Welt sind herzlich eingeladen, nach Wegen zu suchen, die Wirtschaft, die Industrie und die Gesellschaft auf einen grünen Weg zu bringen. Nur nachhaltiges Design kann die Koexistenz von Mensch und Natur gewährleisten und einen Planeten schaffen, auf dem wir eine gemeinsame Zukunft haben.

1. Kommunikation: Marke & Identität, Verpackungsdesign, Publikationen, Typografie, Poster, Illustrationen, Informationsvisualisierung
2. Interaktive Medien: Interaktives Design, UI-Design für Websites, UX-Design für PC und Mobiltelefone, Animationsdesign, Spiele- und Softwaredesign, Film- und Fernsehdesign
3. Industriedesign: Automobil, Möbel, Produktdesign
4. Räumliches Design: Architekturdesign, Landschaftsdesign, Innenarchitektur, Design von städtischen und öffentlichen Leitsystemen
5. Modedesign: Bekleidung, Accessoires, Texturdesign, Färben und Stricken
6. Design für den öffentlichen Dienst und Design Thinking in der öffentlichen Politik
7. Andere

• Fachleute:
  Grand Award (Ein:e Gewinner:in): 100.000 RMB pro Gewinner:in
  Merit Award (10 Gewinner): 30.000 RMB pro Gewinner:in
• Studierende:
  New Star Award (10 Gewinner:innen): 20.000 RMB pro Gewinner:in

Bester Nominator (1 bis 3 Gewinner:in): Ehrenpreis
Mit diesem Preis wird der:die Nominierende ausgezeichnet, der:die die Jury und das Sekretariat am besten unterstützt und mit ihnen zusammenarbeitet oder die meisten Gewinner:innen nominiert. Die SCCDA wählt den:die Gewinner:in mit Unterstützung der Jury aus.

1. Die Auszahlung des Preises wird nach der SDAY-Preisverleihung veranlasst und in Übereinstimmung mit den steuerlichen Vorschriften und Steuerverfahren der Volksrepublik China ausgezahlt.

2. Die Auszahlung des Preises kann bis zu sechs Monate dauern (ab dem zweiten Tag der Preisverleihung). Die Gewinner:innen müssen dem SDAY-Sekretariat alle für die Auszahlung erforderlichen Informationen und Materialien vor Ablauf der Frist zur Verfügung stellen. Bei verspäteter Übermittlung der Informationen und Materialien, bei einem Wechsel des:der Empfänger:in des Preises oder bei einer anderen zu erwartenden Situation, die auf das Konto des:der Gewinner:in geht, hat das SDAY-Sekretariat das Recht, die Auszahlung zu verschieben, wobei die Erklärung des Sekretariats endgültig ist.

3. Alle Preise sind Vorsteuerbeträge. Alle Preise unterliegen der Einkommenssteuer in Übereinstimmung mit den lokalen Gesetzen, und das SDAY-Sekretariat kann den Preis nach Zahlung der Steuer im Namen der Gewinner:innen auszahlen.

4. Internationalen Gewinner:innen wird dringend empfohlen, den Preis über ein persönliches Bankkonto zu erhalten. Wenn der:die Empfänger:in nicht mit dem:der Gewinner:in identisch ist, ist für die Auszahlung ein unterzeichnetes/gestempeltes Genehmigungsschreiben erforderlich.

• Bei den für die Fachgruppe eingereichten Beiträgen muss es sich um Arbeiten handeln, die fertiggestellt, umgesetzt oder auf dem Markt verfügbar sind. Die Arbeiten müssen zwischen dem 1. Januar 2020 und dem 31. Dezember 2022 fertiggestellt worden sein.
• Konzeptentwürfe oder Entwürfe, die sich noch in der Entwicklung befinden und/oder noch nicht auf den Markt gebracht wurden, sowie Ausstellungsstücke, Prototypen, Renderings und Künstlerabdrücke sind nur für die Gruppe der Studierenden zugelassen.
• Beiträge, die für den vorangegangenen SDAY eingereicht wurden, werden für die neue Ausgabe des Preises NICHT akzeptiert.
• Alle Teilnehmer:innen müssen in einer der UNESCO Creative Cities oder in Hongkong geboren sein oder seit mindestens zwei Jahren dort leben.
• Die Beiträge müssen von den Nominierenden, dem:der Designer:in oder dem:der Vertreter:in des Teams mit der Genehmigung der Nominierenden eingereicht werden. Jede:r Teilnehmer:in darf nicht mehr als zehn Arbeiten einreichen.

Die Preisverleihungszeremonie wird vorläufig (noch zu bestätigen) im Frühjahr 2023 in Shenzhen stattfinden. Alle Gewinner:innen, einschließlich der Gewinner:innen des Preises für den besten Nominator, werden zur Preisverleihung, zu einschlägigen Foren, Ausstellungen und Themenvorträgen eingeladen, sofern die Bedingungen internationale Reisen in und aus dem chinesischen Festland erlauben.

Flugticket und drei Übernachtungen vor Ort für jede:n Gewinner:in (ein Mitglied, wenn es sich um ein Team oder eine Verwaltungsabteilung handelt) zur Teilnahme an der Zeremonie werden vom Sekretariat zur Verfügung gestellt.

• Erfolge bei der Nutzung von Geschmacksmustern zur Umsatzsteigerung, Kostensenkung und Verbesserung von Produktqualität, Produktivität und Rentabilität.
• Erfolge bei der Nutzung von Designs zur Verbesserung der städtischen Umwelt und der Lebensqualität in Städten.
• Leistungen bei der Nutzung von Design, um zur Transformation der lokalen Wirtschaft und zur Nachhaltigkeit der sozialen Entwicklung beizutragen.
• Erfolge bei der Entwicklung der kulturellen Vielfalt auf der Grundlage traditioneller Kulturen.
• Internationale Anerkennung, kommerzieller und gesellschaftlicher Erfolg von Designs.
• Leistungen in Bezug auf Einzigartigkeit, Kreativität, Originalität, Innovation, Ästhetik, Nachhaltigkeit, Einsatz von Technologie und Benutzerfreundlichkeit von Designs.

Das Bewertungsverfahren besteht aus zwei Stufen mit detaillierten Beurteilungen, die auf den von den Teilnehmer:innen eingereichten Produkten, Bildern und zusätzlichen Unterlagen basieren.

Erste Phase

Die erste Stufe der Beurteilung wird von den Nominierenden anhand der oben aufgeführten Beurteilungskriterien durchgeführt. Jede:r Nominierende entscheidet, wie viele Teilnehmer:innen er:sie empfehlen wird.

Zweite Phase

Eine internationale Jury wird in Shenzhen zusammentreten. Die aktuellen Entwürfe und das Begleitmaterial werden vor Ort ausgestellt, damit die Juror:innen sie bewerten können. Alle Preisträger:innen werden am Ende der zweiten Phase ausgewählt.

Die Jury wird gemäß der SDAY-Satzung aus einem:r von der UNESCO empfohlenen Richter:in, drei von Shenzhen empfohlenen Richter:innen und drei von anderen Städten empfohlenen Richter:innen bestehen. Falls keine Empfehlung der UNESCO vorliegt, wird ein:e weitere:r Vertreter:in von Shenzhen vorgeschlagen. Der:Die Vorsitzende der Jury wird von den Jurymitgliedern gewählt.

Im Allgemeinen sind die Nominator:innen die Anlaufstellen für kreative Städte bei der UNESCO. Die Nominator:innen sind mit den Aufgaben betraut, zur Einreichung von Bewerbungen aufzurufen und diese zu sammeln, das erste Screening zu organisieren und schließlich Kandidat:innen zu nominieren. Alle Nominator:innen haben die Freiheit, die Methoden, Verfahren und Zeitpläne für ihre eigenen Nominierungen zu bestimmen.

Für den Fall, dass die Focal Points NICHT über ausreichende Ressourcen, Fachkenntnisse, Erfahrungen usw. für die Durchführung der Nominierungen verfügen, können sie lokale professionelle Designinstitutionen oder -organisationen beauftragen oder mit der Durchführung betrauen, von denen sie glauben, dass sie über entsprechende und angemessene Fähigkeiten und Kapazitäten verfügen. Ein solcher Wechsel der nominierenden Parteien sollte jedoch NICHT als Begründung von Beziehungen jeglicher Art zwischen der SCCDA und den beauftragten oder betrauten Dritten angesehen werden. Die Focal Points sollten bei der Auswahl der Nominierenden nach eigenem Ermessen vorgehen.

Jede Creative City kann mehr als eine nominierende Organisation haben. Die Nominierenden können nur Teilnehmer:innen nominieren, die aus der Stadt des:der Nominierenden stammen oder dort seit mindestens zwei Jahren leben. Die Nominierenden erhalten Konten und Passwörter (spezifische technische Anweisungen werden später gegeben), um sich im Namen der Nominierten zu registrieren oder die Nominierten anzuweisen, sich vor dem 31. Dezember 2022 online zu registrieren.

Der Versand der materiellen Werke muss so organisiert werden, dass sie vor dem 15. Januar 2023 in dem vom Sekretariat angegebenen Lager (die Adresse wird per E-Mail mitgeteilt) eintreffen.

• 1. Oktober – 31. Dezember 2022: Aufruf zur Einreichung von Beiträgen weltweit
• 31. Dezember 2022: Frist für die Online-Anmeldung
• 15. Januar 2023: Deadline für die Einreichung konkreter Werke (Zeitpunkt des Eingangs im Lager des Sekretariats)
• Mitte Februar 2023: Endauswertung und Bekanntgabe der Ergebnisse
• Frühjahr 2023: Preisverleihungszeremonie und SDAY-Ausstellung
• Erste Hälfte des Jahres 2023: Ausstellungstournee in ausgewählten UNESCO Creative Cities

Alle Nominierten müssen sich bis zum 31. Dezember 2022, 18:00 Uhr Pekinger Zeit (GMT+8:00), auf der offiziellen Website des SDAY registrieren und ihre Unterlagen online einreichen (alle Unterlagen müssen in englischer Sprache verfasst sein):

• Lesen und akzeptieren Sie die Allgemeinen Geschäftsbedingungen;
• Loggen Sie sich mit dem Benutzernamen und dem Passwort ein, die den Nominierenden mitgeteilt wurden;
• Füllen Sie das Anmeldeformular aus;
• Füllen Sie das Beschreibungsformular aus, eines für jeden Eintrag;
• Hochladen eines Fotos des Nominierten;
• Übergabe der konkreten Projekte, falls vorhanden, an das vom Sekretariat benannte Lagerhaus und Sicherstellung, dass sie vor dem 15. Januar 2023 eintreffen.

Anmeldung, Nominierung und Einreichung der Beiträge sind kostenlos. Allerdings sind die Teilnehmer:innen für alle Logistik- und Versicherungskosten verantwortlich.

Bitte lesen Sie die nachstehenden Teilnahmebedingungen des 5th SDAY sorgfältig durch. Mit der Teilnahme an diesem Wettbewerb erklären die Teilnehmer:innen, dass sie mit all diesen Artikeln einverstanden sind.

• Alle Beiträge müssen den weltweit akzeptierten moralischen und ethischen Standards entsprechen und mit dem Thema, dem Zweck und den Regeln dieses Preises übereinstimmen. Das Sekretariat behält sich das Recht vor, Beiträge abzulehnen, die seiner Ansicht nach nicht diesen Standards entsprechen.
• Der:Die Teilnehmer:in erkennt hiermit an und garantiert, dass er der:die alleinige Eigentümer:in des Entwurfs ist und über alle Rechte verfügt, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Urheberrechte, Designrechte und alle anderen Eigentumsrechte und geistigen Eigentumsrechte an dem Entwurf. Jede Verletzung führt zur sofortigen Disqualifikation des:der Teilnehmer:in und zum vollständigen Rückzug seiner:ihrer Beiträge.(1) Die SCCDA ist von allen Klagen, Ansprüchen, Verlusten, Schäden, Kosten und Ausgaben freizustellen, die ihr infolge einer Verletzung entstehen oder entstanden sind.
• Der:Die Teilnehmer:in sichert hiermit zu und gewährleistet, dass der Entwurf originell und unabhängig ist und das Eigentum, die Interessen oder Rechte (einschließlich, aber nicht beschränkt auf vertragliche Rechte, Nutzungsrechte, Urheberrechte, Geschmacksmusterrechte, Patente und alle anderen Eigentumsrechte und Rechte an geistigem Eigentum, unabhängig davon, ob sie eingetragen sind oder nicht) Dritter nicht verletzt, beeinträchtigt oder beeinträchtigen wird. Der:Die Teilnehmer:in erklärt sich damit einverstanden, die SCCDA in vollem Umfang von allen Klagen, Ansprüchen, Verlusten, Schäden, Kosten und Ausgaben freizustellen, die ihr infolge einer Verletzung dieser Zusicherung oder Garantie entstehen oder entstanden sind. Sollte sich im Nachhinein herausstellen, dass ein:e angemeldete:r oder sogar ausgezeichnete:r Teilnehmer:in Rechte Dritter verletzt, behält sich die SCCDA das Recht vor, den:die Teilnehmer:in zu disqualifizieren und den entsprechenden Preis zu widerrufen. Die vorstehenden Haftungsbestimmungen gelten entsprechend für alle von der SCCDA im Zusammenhang mit der Teilnahme des:der Teilnehmer:in am Award gelieferten Gegenstände.
• Der:Die Teilnehmer:in gewährt der SCCDA, dem Veranstalter des SDAY, unentgeltlich das Recht oder die Lizenz, das für den Preis eingereichte Design (einschließlich, aber nicht beschränkt auf Zeichnungen, Kunstwerke, Fotografien, Bilder, Skizzen, Folien, Skulpturen, Modelle, Prototypen und gedruckte oder digitale Materialien) oder Teile davon in den Werbe-/Ausstellungsmaterialien oder in Veröffentlichungen in allen Medien im Zusammenhang mit dem Preis zu verwenden, zu bearbeiten, zu ändern, zu kopieren, zu vervielfältigen oder in beliebigem Umfang zu veröffentlichen.(2)
• Die Jury hat das Recht, die Anzahl der Preisträger:innen zu bestimmen und das Recht, für keinen der Preise eine:n Gewinner:in zu benennen. Der:Die Teilnehmer:in erklärt sich damit einverstanden, dass die Entscheidungen der Jury endgültig sind. Es wird keine Berufung zugelassen.
  Die SCCDA behält sich das Recht vor, die Preisverleihung aus beliebigen Gründen ganz oder teilweise zu stornieren, zu verschieben oder vorzuverlegen, und ist nicht verpflichtet, den Teilnehmer:innen die mit einer solchen Stornierung verbundenen Kosten zu erstatten. Während materielle Arbeiten auf Anfrage und auf Kosten der Teilnehmer:innen zurückgegeben werden können, werden alle eingereichten Materialien, die mit dem Preis in Zusammenhang stehen, nicht zurückgegeben.
• Der:Die Gewinner:in des Preises erklärt sich damit einverstanden, dass sein:ihr prämierter Entwurf nach Entscheidung der SCCDA für einen Zeitraum von mindestens einem Jahr nach dem Wettbewerb in solchen Ausstellungen gezeigt wird, und erklärt sich bereit, auf Anfrage der SCCDA Informationen über den prämierten Entwurf für künftige Aktivitäten zur Verfügung zu stellen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Berichte, Werbung, Marketing und Ausstellungen.
• Der:Die Gewinner:in des Preises erklärt sich bereit, mit der SCCDA zusammenzuarbeiten, um für den Preis zu werben und auf Anfrage eine aktive Rolle bei zukünftigen Werbeaktivitäten zu spielen.
• Der:Die Teilnehmer:in erklärt sich damit einverstanden, die Genehmigung der SCCDA einzuholen, bevor er:sie das Gütesiegel im Druck verwendet.
• Diese Bedingungen unterliegen den Gesetzen der Volksrepublik China und den lokalen Gesetzen der Stadt Shenzhen. Alle Ansprüche oder Streitigkeiten müssen ausschließlich von den Gerichten der Stadt Shenzhen entschieden werden.
• Diese Geschäftsbedingungen sind sowohl in englischer als auch in chinesischer Sprache verfasst. Bei Unstimmigkeiten zwischen der englischen und der chinesischen Fassung ist die chinesische Fassung maßgebend.

Schutz personenbezogener Daten

Alle übermittelten personenbezogenen Daten werden ausschließlich für die Zwecke des Preises verwendet. Die Teilnehmer:innen behalten das Recht auf Zugang und Berichtigung der für die Nominierung angegebenen personenbezogenen Daten.

Verordnung zur Verhinderung von Bestechung

Die Teilnehmer:innen werden darauf hingewiesen, dass es strafbar ist, dem:der Veranstalter:in, einem:einer Mitarbeiter:in des:der Veranstalter:in, den Mitveranstalter:innen oder den:der Juror:innen Vorteile (z. B. Geld, Geschenke usw.) als Anreiz oder Belohnung für eine positive Bewertung anzubieten.

(1) Begrenzte Ausnahmen könnten nach dem Ermessen der Jury für Studierende zugelassen werden, die die Fälle ausdrücklich so darlegen, dass solche Ausnahmen gerechtfertigt werden können.

(2) Es sei nochmals darauf hingewiesen, dass die Teilnehmer:innen die alleinigen Inhaber aller Rechte an dem von ihnen eingereichten Entwurf sind, einschließlich, aber nicht beschränkt auf vertragliche Rechte, Nutzungsrechte, Urheberrechte, Geschmacksmusterrechte, Patente und alle anderen Eigentumsrechte und Rechte an geistigem Eigentum. Jegliche Nutzung oder Änderung des Designs durch die SCCDA dient ausschließlich der Förderung (einschließlich Werbeausstellungen und Veröffentlichungen) des Preises.